Thursday, February 22, 2007

Anti-terrorism law applied against Vicente Ramírez In El Salvador

The government in El Salvador has created an anti-terrorism law. This enabled them to arrest Vicente Ramirez, accusing him of being a terrorist. Actually Vicente Ramirez is a leader of all the poor people who have no jobs and who have to go and sell things on the street in order to feed their families.

The government were negotiating throught Vicente Ramirez with the street vendors. In any negotiations there are times when people have misunderstandings, when some protest demonstrations turn violent (I'm not excusing those acts), when talks stop, when there are a lot of disagreements. They were involved in what we in "developed" countries call Democracy in Action!

What happened then? The government arrested Vicente Ramirez and accused him of being a terrorist. It is ridiculous to see how easily lawyers fail to define concepts. Perhaps because there is not the experience of real democracy, El Salvador will even request Mr. Bush to send Vicente Ramirez to Guantanamo!

As a result of the arrested of Vicente Ramirez, the negotiations are no longer going on to find common solutions for all those who have to sell things on the street. The problem isn't resolved, there is not a real solution.

Maybe International organizations can help the street vendors by funding programs and by helping them to build places where they can sell and to make their living in order to make Democracy something sustaniability for everybody.

I still believe in humankind and I think that the exercise of democracy is a right for every single person around the world, even if people have to learn how to act in a democratic way.







El gobierno en El Salvador ha usado la ley contra-terrorismo, para arrestar a Vicente Ramirez, acusándolo de ser un terrorista.

Vicente Ramirez es un líder de la gente pobre que no tiene un trabajo real y tiene que ir a vender cosas a la calle para alimentar a sus familias.

El gobierno negociaba con ellos y el vocero era Vicente Ramirez. Como es de suponer en cualquier negociación hay malentendidos, y algunas demostraciones se volvieron violentas (no estoy justificando la violencia), y muchas veces estas negociaciones no llegabann a ningun camino debido a los puntos de vista diferentes, como es de suponer, eso es algo natural en cualquier proceso que podriamos llamar en paises mas desarrollados: democracia en acción!

¿Pero qué pasó? Que Vicente fue arrestado y acusado de ser terrorista. Es ridículo ver cómo los abogados no pueden definir conceptos. Quizás por la falta de experiencia en tolerar las altas y bajas en un proceso democratico, que llevo a estos dignatarios a usar esta ley para su arresto y asi como estan las cosas, quien sabe si un dia vemos a Vicente Ramirez a Guantánamo!

Pero lo mas lamentable del arresto de Vicente Ramirez es que estas negociaciones quedan estancadas y va ha ser mas dificil volver a retomar el proceso para trabajar conjuntamente en la busqueda de soluciones comunes que resuelva este problemas favorablemente para todas las partes afectadas por esta situacion.

Hago un pedido a todas esas organizaciones internacionales que pueden ayudar a los vendedores de calle financiando programas, ayudándoles a construir lugares donde pueden vender, ofrecerles la oportunidad de aprender oficios, para que el concepto democracia sea una realidad en sus vidas.

Yo creo en el ser humano y creo que todas las personas alrededor del mundo tiene el derecho a usar el sistema y que todos tengan la oportunidad de ejercitar sus derechos democraticos, incluso si las personas tienen que aprender cómo actuar dentro de un proceso democrático.

2 comments:

Victor said...

Gracias por enlazar a mi blog.

Silvia Porras said...

Es un verdadero placer! Tu blog es muy bueno!