Sunday, November 20, 2005

Fall Otoño

The summer flies south and we stay here in the cold that gradually invites us to cups of hot chocolate, while we curl up in front of the television, watching throught the window as the wind passes at a gallop leaving snow behind it.

It's the cycle that invites us to live lethargically because the days are getting shorter and the nights longer.

Finally we reach the moment of seeing ourselves and we discover that we are people who learned more, loved more, understood more, and we hope that the new dawn of spring will make us laugh anew with mother nature, but meanwhile we can only go on shoveling the snow while the cold freezes the whole city. Is it appropriate at this point to say: "Happy Holidays"?

El verano vuela al sur y nos quedamos con un frio que lentamente nos invita a las tazas de chocolate caliente, arrumarnos frente al televisor mirando por la ventana como el viento pasa a galope dejando nieve a su paso.

Es el ciclo que nos invita a vivir en letargo porque el dia se acorta y las noches se alargan.

Finalmente llegamos al momento de mirar dentro de nosotros mismos y descubrirnos como seres que aprendimos mas, amamos mas, entendemos mas, y esperamos que el nuevo amanecer de la primavera nos haga reir nuevamente con la madre naturaleza... para mientras solo nos queda palear mucha nieve con un frio que congela la ciudad entera. Sera apropiado decir en este punto: Felices Fiestas?

1 comment:

BlackMarketproductions said...

...pues que sean felices fiestas. Mire, tiendo a pensar que por eso los europeos, los rusos nordicos, y los bajos y los chaparros de esas tierras tienden mas al pensamiento. Carajo, con tanta nieve que otra cosa hacer sino quedarse en lo calentito de la casa y pensar. Que otra cosa que hacer en lo aburrido de la nieve que irse a vagar en el pensamiento. Nosotros en California no necesitamos darle vueltas al asunto. NOs vamos a la playa y ya esta. Al parque a ver los patos, a jugar futbol con la novia que salio mejor que yo. Me canso y me quedo como lagartija absorveindo el calor de un solecito tan sabroso que si no me cuido me achicharra. Mire, aqui, si uno quiere nieve, bueno, nos vamos al Yosemity a ver los Secoyas. Y encuentro que lo que me atrae de la ieve es que me obliga a internarme en esas zonas tan peligrosas del pensamiento. Es rico, pero a muchos de mis amigos los a echo adictos, y muchos de ellos, lamentablemente, se han vuelto intelectuales extranos. Dan miedo esos tipos. Porque cree que las aves mejor buscan el calorsito sabroso del sur? Alla esta la vida SIlvia. A donde uno se pueda tirar de panza en el zacate y dormir tranquilo. eh eh eh eh eh! y jugar futbol. Cuentenos mas de Canada, pense que no habia vida por alla...