Thursday, October 27, 2005

This Spooky Halloween. Ese Halloween

This 31st of October, dark clouds conquered the patches of open sky and wrapped the light of day in a dark envelope. Suddenly the whole city mysteriously settled into the darkness while the streets shook and the trees flew off with the birds. Everything was silent.

Some voices were murmuring: happy haunting... happy haunting... happy haunting... happy haunting... happy haunting... happy haunting... happy haunting... . Meanwhile the mayors and politicians were filling their pockets with laws, initiatives and projects designed to make their wallets bigger. Boo! But they weren't alone. There were some jack-o-lanterns with cameras hiding and filming the meeting as a record of how the politicians of Pumpkinland were celebrating trick-or-treat by filling their pockets 365 days a year.

Too scary ... cast a spell, and Happy Halloween!



Ese 31 de Octubre las nubes conquistaban pedazos de cielos abiertos y envolvian la luz del dia en reflejos obscuros. De repente toda la ciudad misteriosamente se enrosco en la penumbra, las calles temblaron y los arboles volaron con todos los pajaros, todo enmudecio.

Unas voces murmuraban happy haunting... happy haunting... happy haunting... mientras llenaban sus bolsillos con la aprobacion de leyes, iniciativas y proyectos para engordar sus billeteras. Boo! Pero no estaban solos, habian varios jack-o-lanterns con camaras escondidas para filmar la reunion como un testimonio de que en estas reuniones los alcaldes, los diputados de Pumpkin Land celebran trick or treat 365 dias al año.

Esto pone los pelos de punta hasta al mas osado ... hazles un hechizo para detenerlos, ah! FELIZ Halloween.

1 comment:

Luxury travel blog said...

Happy Haloween to you from Life On Canvas.